⭐❕❒
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
❽(撰稿:毛桦烟)激荡数字经济发展澎湃动能
2024/06/27濮阳新露👠
瞭望·治国理政纪事|统筹做好“茶文章”
2024/06/27胥东婉❣
人工智能为中国高质量发展按下“加速键”
2024/06/27司徒林毓✰
“科学与中国”上海行——“千名院士·千场科普”走进大零号湾系列巡讲活动第二场举办
2024/06/27安保环🚗
“跨省倒垃圾”频发,另一种城市建设的“里子”问题
2024/06/27许洋初🍛
中俄、中蒙最大陆路口岸客运通道正式恢复通行
2024/06/26武瑾希🐠
三季度银行存款利率还要下调?
2024/06/26周菲妮🙄
东城区朝阳门街道6处小花园将成为胡同新景观
2024/06/26杨韦竹o
农村生活污水治理工程造假
2024/06/25庞之琴k
明星演唱会遇人工增雨,粉丝:花了好几千挨浇!当地回应:为抗旱,必须抓住时机
2024/06/25翟厚阅🧠