🕯⛥☰
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
❜(撰稿:叶纪韵)供应充足需求下降 天然气价格承压下行
2024/06/27浦剑曼☵
多重环节保障 福彩打造透明摇奖机制
2024/06/27卓悦娅🏫
警方通报!要求让座被拒,65岁老人动手袭扰女子
2024/06/27郑保霭🐜
北交所上市公司倍益康新增专利信息授权:“具有无级变幅往复驱动机构的筋膜枪”
2024/06/27高翰敬🔦
打造全链条数智化版图,飞鹤加速推动乳业新质生产力发展
2024/06/27公冶俊诚🐔
人民网三评“指尖上的形式主义”之三:为基层真减负、减真负
2024/06/26杨可彬🐵
拉尔夫·纳德:恶棍、最难缠的消费者、斗士、消费者保护神、美国第一公民
2024/06/26司徒姬枫♦
国际锐评|起底日本车企集体造假背后的“制造之忧”
2024/06/26宗光生t
关于补充报送“第十八届人民企业社会责任奖”申报材料的公告
2024/06/25任进天y
我国首个青藏高原大气水热立体观测网络平台建成
2024/06/25莘亨丽♗